When you cried, I'd wipe away all of your tears Cuando tu gritabas, yo luchaba contra todos tus miedos can be about many things, depending on how it moves you. Your face it haunts my once pleasant dreams Traducción de la letra de My Immortal de Evanescence al español. Por favor, considera siempre las descargas legales, esta canción cuesta en Itunes más o menos lo que cuesta tomarse un café, aquí tienes el enlace directo a las canciones de Evanescence. Cuando tu llorabas, yo secaba todas tus lagrimas Now I'm bound by the life you left behind Suppressed by all my childish fears he estado sola todo el tiempo. Letra traducida de My Immortal - Evanescence . perdura aqui You used to captivate me by your resonating light These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase. Solias cautibarme por tu reluciente luz "My Immortal" is a song by American rock band Evanescence from their debut studio album, Fallen (2003). Aviso Legal: las letras (y sus traducciones) son propiedad exclusiva de sus autores y se muestran aquí de acuerdo con el artículo 32 del RDL 1/1996 por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, con fines puramente educacionales para facilitar el aprendizaje de un idioma, este sitio web no almacena ningún archivo de vídeo con obras protegidas, se limita a enlazar con youtube.com respetando siempre sus políticas de encastrado de videos. Lyrics meaning: Şimdi, geride bıraktığın hayat tarafından bağlıyım Your face it haunts my once pleasant dreams Lyrics meaning: Yüzünü bir kez benim rüyalar ziyaret ediyor Your voice it chased away all the sanity in me Lyrics meaning: Bu bütün aklı içimde volkandan sesini These wounds won't seem to heal, this pain is just too real These wounds won't seem to heal Evanescence Lyrics "My Immortal" I'm so tired of being here Suppressed by all my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave 'Cause your presence still lingers here And it won't leave me alone These wounds won't seem to heal But you still have all of me, Estoy tan cansada de estar aqui, reprimida por todos mis miedos infantiles. 50+ videos Play all Mix - my immortal || evanescence || traducida al español + lyrics YouTube let me be sad - i prevail // sub español - Duration: 3:40. I wish that you would just leave Lyrics Evanescence - "My immortal" traducida al castellano - Grandes éxitos para que afines tu inglés. MY IMMORTAL by Evanescence I'm so tired of being here, Suppressed by all My childish fears. These wounds won't seem to heal. y no me dejará sola, , aparte de poder cantar como un loc@ cuando oígas las canciones en la radio.. Si buscas el significado de una palabra o expresión concreta que has encontrado en la letra de la canción seguro que aquí resuelven todas tus dudas (se abre en otra pestaña): > Más letras de canciones de Evanescence <, aquí puedes empezar a diseñar tu curso de inglés, más información sobre lo que es una cookie y nuestra política de privacidad. And it won't leave me alone Traducción de My Immortal, una canción muy emotiva de Evanescence. There's just too much that time can not erase Este dolor es simplemente demasiado real And I held your hand through all of these years There's just too much that time cannot erase, I've tried so hard to tell myself that you're gone Evanescence - My immortal Lyrics & Traduction. And if you have to leave Tu rostro frecuenta mis antes placenteros sueños, Evanescence is an American rock band founded in Little Rock, Arkansas in 1995 by singer/pianist Amy Lee and guitarist Ben Moody. estas heridas no parece que se curen, I wish that you would just leave Y tome tu mano através de todos estos años Pero sin embargo estas aún conmigo These wounds won't seem to heal My Immortal. My Immortal una de las mejores canciones de Amy Lee, una de las mas bellas y mejores singer de todas. "My Immortal," as with many songs, poems, stories, etc. Este dolor es simplemente demasiado real pero aunque todavía estás conmigo, Cuando gritabas, yo me enfrentaba a todos tus miedos, Traducción de My Immortal, una canción muy emotiva de Evanescence. Evanescence Lyrics "My Immortal" ("Synthesis" Version) I'm so tired of being here Suppressed by all my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave 'Cause your presence still lingers here And it won't leave me alone These wounds won't seem to heal Your face it haunts my once pleasant dreams [4] Luego, la volvieron a grabar para su primer álbum demo, Origin (2000). La traduction de My immortal de Evanescence est disponible en bas de page juste après les paroles originales. Ten presente que la canción traducida es siempre aproximada para darle un mínimo de sentido a la letra, evidentemente hay expresiones en inglés que no pueden traducirse literalmente, pero es justo ahí donde está lo interesante de utilizar canciones actuales como una herramienta más en el estudio de un idioma. Visto por útima vez: Fecha desconocida, No estás identificado. finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar la letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha... Estoy tan cansada de estar aquí, Sobre My Immortal. セレステ Recommended for you Cuando llorabas, yo te secaba todas tus lágrimas. Estas heridas no parece que se curen, When you cried, I'd wipe away all of your tears When you cried, I'd wipe away all of your tears Y tome tu mano através de todos estos años Nadie ha traducido canciones esta semana. An alternative version appears on the band's fourth studio album Synthesis (2017). y durante todos estos años, agarré tu mano, And I held your hand through all of these years It was released by Wind-up Records on December 8, 2003, as the third single from the album. Evanescence - My Immortal lyrics ins Spanische übersetzt. But you still have all of me hay demasiadas cosas que el tiempo no puede borrar. I'm so tired of being here Suppressed by all my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave 'Cause your presence still lingers here And it won't leave me alone. Utilizar canciones traducidas en inglés es un gran método para aprender inglés, ya que accedes al vocabulario "de la calle" y consigues que tu oído aprenda a discriminar sonidos y separar las palabras. When you'd scream, I'd fight away all of your fears There's just too much that time can not erase y si tú te tienes que marchar, Política de privacidad: Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros. I held your hand through all of these years «My Immortal» es una canción interpretada por la banda de rock estadounidense Evanescence, compuesta por Ben Moody, Amy Lee y David Hodges, y producida por Dave Fortman y Moody. Debes estar identificado para participar, ó crea tu cuenta. My Immortal Lyrics: I'm so tired of being here / Suppressed by all my childish fears / And if you have to leave / I wish that you would just leave / 'Cause your presence still lingers here / And it Songstraducidas esta hecho con amor desde México. Si quieres enviarnos tus propias traducciones de letras de canciones, por favor, antes lee esto. But though you're still with me When you'd scream I'd fight away all of your fears My InterpretationThis song came out around the time my parents were going through a violent divorce, which ended in my father commiting sucide.I remember my mom listening to this and crying, i was to young to truly understand how beautifully deep this song was. Hay tanto que el tiempo no puede borrarlo Tu voz auyentó toda la cordura en mi Videos, translations and song meanings Dedica esta canción . Cuando tu llorabas, yo secaba todas tus lagrimas And I held your hand through all of these years Letra de My Immortal de Evanescence. Lyrics to 'My Immortal' by Evanescence: I'm so tired of being here Suppressed by all my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave Your presence still lingers here El método que te recomendamos: primero escucha la canción sin mirar la letra, después escúchala con la letra, y este dolor es demasiado real, 2010-02-02T18:02:35+00:00; Duration: 04:38 This pain is just too real Me esfuerzo en intentar decirme a mí misma que te has ido, Solías fascinarme con tu resonante luz, When you'd scream, I'd fight away all of your fears Tu rostro atormeta mis, una vez, plasenteros sueños ¿Quieres un buen curso de inglés online para estudiar a tu ritmo? Si buscas el significado de una palabra o expresión concreta que has encontrado en la letra de la canción seguro que aquí resuelven todas tus dudas (se abre en otra pestaña): WordReference.com English-Spanish Dictionary Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, activa la rotación automática y gira tu dispositivo, please. "My Immortal" lyrics. Pero tu aún tienes todo de mi When you'd scream, I'd fight away all of your fears desearía que tan solo te fueras It initially struck me as being about a "dead" relationship, similar to many meanings here. Publicada por primera vez en Origin, "My Immortal" es una balada de rock de Evanescence que describe la pérdida de un pariente cercano o de un ser querido. ... La letra de My Immortal de Evanescence ha sido traducida a 39 idioma(s) I'm so tired of being here Suppressed by all my childish fears And if you have to leave. Hola gente, ¿Como están?, hoy les traigo la canción "My Immortal" de Evanescence subtitulada al español. I think its about a relationship ending, but one you can never have back. Hay tanto que el tiempo no puede borrarlo [5] Más información. About My Immortal "My Immortal" is a song by American rock band Evanescence from their debut studio album, Fallen (2003). He estado sola todo el tiempo este dolor es demasiado real, Nosotros podemos ayudarte, aquí puedes empezar a diseñar tu curso de inglés. Ahora estoy atada por la vida que dejaste atras Cuando tu llorabas, yo secaba todas tus lagrimas Estas herida no parecerán sanar Cause your presence still lingers here Letra en español de la canción de Evanescence, My immortal (letra traducida) Estoy tan cansada de estar aquí, reprimida por todos mis miedos infantiles, y si tú te tienes que marchar, And if you have to leave I wish that you would just leave. Pero tu aún tienes todo de mi My immortal. reprimida por todos mis miedos infantiles, Somos el portal #1 de Canciones Traducidas. My Immortal. There's just too much That time cannot erase. Si tienes cualquier comentario sobre la letra de una canción o sobre esta humilde página web puedes escribirnos a: holas(arroba)letraseningles.es. And it won't leave me alone [1] [2] [3] Inicialmente, la grabaron para su primer EP, Evanescence (1998), pero no la incluyeron en la edición final. But though you're still with me Your presence still lingers here 410,611 visitas Evanescence ; My Immortal My Immortal . Como curiosidad, el vídeo fue rodado en la Plaça Sant Felip Neri, en el Barrio Gótico de Barcelona. Suppressed by all my childish fears me gustaría que simplemente te fueras, Translation of 'My Immortal' by Evanescence from English to Dutch (Version #2) Contributions: 2517 translations, 5 transliterations, 1431 thanks received, 62 translation requests fulfilled for 44 members, 12 transcription requests fulfilled, added 82 idioms, explained 54 idioms, left 3125 comments This pain is just too real I'm so tired of being here Suppressed by all my childish fears Lyrics training, play filling gaps. Cuando tu gritabas, yo luchaba contra todos tus miedos No esperes entender el 100 % de la letra de la canción, debes intentar afinar el oído para distinguir las palabras de la letra, aunque no sepas lo que significan en un primer momento, si escuchas varias veces la misma canción te darás cuenta que la letra se va aclarando en tu cabeza. Evanescence - My Immortal (Letras y canción para escuchar) - When you cried, I'd wipe away all of your tears / When you'd scream, I'd fight away all of your fears / And I held your hand through all of these years / But you still have all of me Now I'm bound by the life you left behind Letra traducida de My immortal - Evanescence. pero tú, todavía tienes todo de mí... de mí. Traté duramente de decirme a mi misma que te has ido I've been alone all along, When you cried I'd wipe away all of your tears These wounds won't seem to heal I've been alone all along But you still have all of me... me. Contributions: 1015 translations, 25164 thanks received, 610 translation requests fulfilled for 448 members, left 490 comments Estas herida no parecerán sanar Cuando tu gritabas, yo luchaba contra todos tus miedos It was released by Wind-up Records on December 8, 2003, as the third single from the album. This pain is just too real Y tome tu mano através de todos estos años An alternative version appears on the band's fourth studio album Synthesis (2017). ahora, estoy atada a la vida que tú dejaste atrás. Cuando gritabas, yo me enfrentaba a todos tus miedos, tu presencia todavía se resiste a irse de aquí, tu voz espanta toda la cordura que hay en mí. y durante todos estos años, agarré tu mano, Urbandictionary.com Todo el inglés de la calle. Your voice it chased away all the sanity in me, These wounds won't seem to heal When you'd scream I'd fight away all of your fears This pain is just too real "My Immortal" lyrics. This pain is just too real. Pero tu aún tienes todo de mi, 2 traducciones Publicada por primera vez en Origin, "My Immortal" es una balada de rock de Evanescence que describe la pérdida de un pariente cercano o de un ser querido. Based on your geographical location [US] we, on request of our licencer, unfortunately can't give you access to the lyrics. I'm so tired of being here Suppressed by all my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave Cause your presence still lingers here And it won't leave me alone Letra traducida de My Immortal - Evanescence, I'm so tired of being here My immortal I'm so tired of being here Suppressed by all of my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave Lyrics to "My Immortal" on Lyrics.com. Por que tu presencia aun I'm so tired of being here Si te gustaría hacernos una sugerencia para que incluyamos la letra de una canción, puedes hacerlo a través de nuestro caralibro. 'Cause your presence still lingers here And it won't leave me alone. There's just too much that time cannot erase, When you cried I'd wipe away all of your tears These wounds won't seem to heal This pain is just too real There's just too much that time cannot erase. But you still have all of me Cuando llorabas, yo te secaba todas tus lágrimas. My Immortal . Evanescence. And if you have to leave Improve your listening with music. I'm so tired of being here Suppressed by all my childish fears And if you have to leave I wish that you would just leave 'Cause your presence still lingers here And it won't leave me alone. I've tried so hard to tell myself that you're gone Learn english with songs lyrics. Your voice it chased away all the sanity in me hay demasiadas cosas que el tiempo no puede borrar. Y si tu tienes que dejarme, (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Y no me dejará sola But you still have all of me, You used to captivate me by your resonating light Spanish translation of lyrics for My Immortal - Band Version by Evanescence. Translation of 'My Immortal' by Evanescence from English to Spanish. Evanescence - My Immortal Op basis van je geografische locatie [US] mogen we je van onze licentieverstrekker helaas geen toegang geven tot de teksten. pero tú, todavía tienes todo de mí. Sobre My Immortal. And I held your hand through all of these years Pincha aquí para más información sobre lo que es una cookie y nuestra política de privacidad o si eres ciudadano de la UE pincha aquí para cambiar el consentimiento que nos has prestado.