Il testo e la traduzione di “A Whole New World” è disponibile qui. «Il mio vero nome è Pietro Sauro e sono forse il cantante trap più anziano del mondo» ha detto scherzando ai giudici. Mentre procede la cerimonia nuziale tra Jafar e Jasmine, quest'ultima, prima di dire "Si. Ora vieni con me, verso un mondo d’incanto… Era il 1992 quando la Disney portò al cinema, sulle note della canzone Il mondo è mio, Aladdin. Ecco, c’è sempre un particolare, un dettaglio, una frase o un’omissione che disvela il tutto, regola aurea di questo mestiere. Come si compone la colonna sonora del live-action Aladdin uscito nelle sale grazie a Disney il 22 maggio 2019? [38], Il film è stato accolto in maniera mista dalla critica. [27], La decisione di assumere Scott, che ha il patrimonio Gujarati ugandese-indiano da parte di madre e l'inglese da suo padre, per interpretare la principessa Jasmine ha suscitato critiche e accuse di colorismo, poiché alcuni si aspettavano che il ruolo andasse ad attrice araba o mediorientale. Il Sultano dichiara che Jasmine sarà il prossimo sovrano e, per assecondare l'amore dei due giovani, le dice che potrebbe cambiare la legge per permetterle di sposare chi vuole. E’ Zayn Malik, insieme a Zhavia Ward, ad interpretare la storica canzone ufficiale di Aladdin, composta da Alan Menken e scritta da Tim Rice. Con gli amori appena nati. Nel film del 1992 il genio, quando viene liberato, mantiene i suoi poteri (anche se nel sequel del 1994 si scopre che si sono indeboliti), mentre nel film del 2019 li perde diventando completamente umano. Una volta richiusasi la grotta alle sue spalle, il Gran Visir fa per prendere la tanto agognata lampada, che aveva riposto al suo fianco, ma solo in quel momento si accorge che la scimmietta era riuscita a sottrargliela, quando, poco prima, gli era saltata addosso. [7] In quello che è diventato l'ultimo giro di test, gli attori Achraf Koutet, Mena Massoud e George Kosturos erano ancora in lista per il ruolo di Aladdin. "Game of Thrones" Scribe Vanessa Taylor to Rewrite Guy Ritchie's "Aladdin" for Disney (Exclusive), Disney’s Live-Action ‘Aladdin’ Reboot Casts ‘Mummy’ Actor as Jafar, Numan Acar Cast In Disney’s ‘Aladdin’ Remake, Disney's Live-Action 'Aladdin' Casts Billy Magnussen as New Character (Exclusive) | Hollywood Reporter, Navid Negahban Cast As The Sultan In Disney’s ‘Aladdin’ Remake. Proprio con la versione italiana del nuovo trailer e con le note di Il mondo è mio arriva la nuova sorpresa: la doppiatrice di Jasmine per le scene cantate è Naomi Rivieccio. ... Covid: Sanremo, canta fuori ospedale per la nonna ricoverata. IL MIO COMUNE. [1] Il film vede come attori Mena Massoud, Will Smith, Naomi Scott, Marwan Kenzari, Navid Negahban, Nasim Pedrad e Billy Magnussen. Per quanto riguarda l'aspetto non tradizionale, lo studio ha pianificato che il film fosse raccontato in un formato non lineare. La canzone è "Il Mondo" di Jimmy Fontana. Il giovane, invece, decide di mantenere la sua promessa e libera il Genio. 1 decennio fa chi canta il mondo è mio? Nel film del 1992 Jafar, per scoprire chi sia il "diamante allo stato grezzo", usa l'anello del Sultano e una macchina da lui costruita; nel film del 2019 invece Iago vede Aladdin aggirarsi nel palazzo reale con in mano il bracciale di Jasmine, al cui interno c'è il suddetto diamante. Here’s Why People Are Angry, How Disney handled the casting and cultural authenticity of live-action 'Aladdin', Disney's Aladdin Teaser Trailer - In Theaters May 24th, 2019, Aladdin, nel trailer ufficiale Will Smith è il genio, Walt Disney Studios Sets Release Dates for Aladdin, Artemis Fowl, and More, Star Wars Episode 9 has been delayed by seven months after Disney swaps its release date with Aladdin. Nel novembre del 2017, Robby Haynes è stato scelto come Razoul, mentre è stato annunciato che Welker riprenderà anche il ruolo di Abu, la scimmia. Smith è stato il primo membro del cast a partecipare, firmando per interpretare il Genio a luglio 2017, e Massoud e Scott sono stati confermati per i due ruoli principali nello stesso mese. Nel remake Jasmine non è ridotta in schiavitù da Jafar e non viene rinchiusa in una, Nel film del 1992 Jafar si trasforma in un. [29], Gli effetti visivi sono stati forniti da Industrial Light & Magic e supervisionati da Michael Mullholland, Daniele Bigi e David Seager con l'aiuto di Hybride Technologies, DNEG, Nzviage e Proof.[30]. E’ Zayn Malik, insieme a Zhavia Ward, ad interpretare la storica canzone ufficiale di Aladdin, composta da Alan Menken e scritta da Tim Rice. Nel tuo silenzio io mi perdo. Aladdin è stato reso disponibile l'8 gennaio 2020 su Disney+ negli Stati Uniti e il 24 marzo in Italia. [25], La sequenza musicale Il principe Ali comprende 1 000 danzatori ed extra. Gaming zone 2016. Aladdin è un film fantasy statunitense del 2019 diretto da Guy Ritchie, che ha co-sceneggiato la sceneggiatura con John August.Prodotto dalla Walt Disney Pictures, è il remake live action dell'omonimo film d'animazione Disney del 1992, basato sull'omonimo racconto de Le mille e una notte. Soltanto adesso, io ti guardo. [4] Il 19 aprile 2017, è stato riportato che Gabriel Iglesias[5] o Will Smith erano in trattativa per il ruolo del Genio, per il quale quest'ultimo è stato confermato a luglio. [29] La vera intenzione per Agrabah era che fosse il centro della Via della seta e aggiunse che la madre di Jasmine sarebbe originaria di una terra che non era Agrabah. [40], Il contenuto è disponibile in base alla licenza, Aladdin: al via la produzione! [8][10] Il 17 luglio 2017 è stato annunciato che la Disney aveva ingaggiato Vanessa Taylor, una script doctor per perfezionare la sceneggiatura originale ad agosto, in particolare per fare un po' di "lavoro sui personaggi". È stato distribuito in Italia il 22 maggio 2019, negli Stati Uniti il 24 maggio e ha incassato oltre un miliardo di dollari in tutto il mondo, diventando il terzo film di maggior incasso del 2019. Aladdin rifiuta e il Gran Visir lo scaraventa in mare dalla torre. Nell'ottobre 2016 la Disney ha annunciato che Ritchie avrebbe diretto un remake live action di Aladdin. Nel 2004 canta, con Gigi D’Alessio, il brano, colonna sonora di Aladdin, Il mondo è mio. Perché intorno al mondo gira l'amore E allora com'è, oh mamma dimmi tu, Che avevo un bel biondino e ora non l'ho più? 1:08. E intorno ha me . La canzone, interpretata da Celine Dion, è stata scritta e composta da James Horner e Will Jennings. Tuttavia, Aladdin, avendo capito che il punto debole del malvagio stregone è la sua smisurata sete di potere, lo schernisce, facendogli capire che, anche se adesso è il Sultano e lo stregone più potente del mondo, è comunque inferiore al Genio, l'essere più potente dell'Universo. Trasgredendo alla regola di non toccare nient'altro che l'oggetto per cui sono lì, Abu afferra un rubino e subito dopo la grotta incomincia a crollare. Avevo tre anni all’epoca, forse troppo piccola per ricordare la storia con precisione, motivo per cui vidi il cartone animato quando fui più grande e… Ma Jafar, attraverso un nuovo sortilegio, sconfigge gli eroi, distruggendo il tappeto. Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Will Smith Shares Aladdin Poster with Genie’s Lamp! [33], Il film è stato distribuito nelle sale cinematografiche italiane a partire dal 22 maggio 2019, mentre in quelle statunitensi dal 24 maggio, anche in 3D e IMAX. Nel film del 1992 Aladdin strofina la lampada dopo che nota delle parole scritte sopra, mentre nel film del 2019 la strofina su esortazione di Tappeto e dopo aver notato una nuvola blu sul coperchio. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. Il testo e la traduzione di “A Whole New World” è disponibile qui. ... Canta e balla con noi - Ill Mondo di Bob Bespoke. Con gli amori già finiti . Ecco il testo: No, stanotte amore . Il mondo è uno dei due brani facenti parte del 45 giri intitolato Il mondo/Allora sì, pubblicato nel 1965.Gli autori del brano Il mondo sono Jimmy Fontana, Lilli Greco, Carlo Pes per la musica e Gianni Meccia per il testo. È la principessa di Agrabah e la moglie di Aladdin. Ciao volevo sapere chi è che canta nel film di aladin il mondo è mio in italiano Premettiamo che Gigi D'Alessio e Anna Tatangelo hanno ricantato (in modo pessimo) "Il mondo è mio".. La versione originale della canzone nel cartone della Disney era cantata … A questo punto, usa i suoi primi due desideri per diventare Sultano e lo stregone più potente del mondo, esiliando così Aladdin e Abu in una landa ghiacciata ai confini della terra, e minaccia di uccidere Dalia e il Sultano a meno che Jasmine accetti di sposarlo. Egli consiglia ad Aladdin di usare il suo terzo desiderio per riconquistare il suo titolo reale così la legge gli permetterà di stare con Jasmine oppure per cancellare la parte della legge che obbliga una principessa a sposare un principe. Nel film del 2019 invece sa già chi sia veramente, grazie ad una soffiata di Iago, e lo fa gettare in mare in modo da costringerlo ad usare un desiderio per salvarsi, per verificare se avesse o no la lampada, ed infatti, quando lo vede vivo, è soddisfatto perché questo gli dà conferma sulla sua identità e sul fatto che sia in possesso della lampada. La versione originale di “A Whole New World” (titolo italiano “Il Mondo è mio”) uscita nel 1992, ha vinto un Golden Globe e l’Oscar per la migliore canzone. We and our partners will store and/or access information on your device through the use of cookies and similar technologies, to display personalised ads and content, for ad and content measurement, audience insights and product development. Ti interessa sapere chi interpreta e chi doppia i personaggi di Aladdin e Jasmine? Nel cartone è lo spirito della caverna a dire ad Aladdin di toccare solo la lampada, nel film è Jafar a dirglielo. Naomi Scott e Tara Sutaria sono state le ultime due attrici in lista per il ruolo di Jasmine, ma nessuna delle due è stata scelta fino a quando non è stato fatto un test con chiunque fosse stato scelto come Aladdin. Tuttavia, il Genio manda il tappeto a recuperare Aladdin. Nel frattempo, Iago ruba le chiavi delle prigioni e libera Jafar, che riesce a sottrarre la lampada ad Aladdin per le strade di Agrabah (mentre torna al suo vecchio rifugio per riflettere) e diventa il nuovo padrone del Genio. Robby Haynes Cast As Razoul In ALADDIN Remake! [7] Tuttavia, lo studio aveva incominciato a esaminare vecchi nastri di audizione per il ruolo, non essendo stato soddisfatto dall'ultimo round di test su schermo. Nel film del 1992 il capo delle guardie Razoul, nonostante Aladdin sia diventato un eroe, continua a mal sopportarlo (anche se in un episodio della serie animata si coalizzano per sconfiggere Aziz, un antagonista), mentre nel film del 2019 Hakim, dopo la sconfitta di Jafar, si rivela amichevole con Aladdin. Dopo una festa indetta dal Sultano per festeggiare il suo arrivo, Aladdin porta Jasmine a fare un giro sul tappeto magico, mentre il Genio esce con la sua ancella, Dalia. Nel film del 1992 l'incontro tra Aladdin e Jafar è completamente diverso: Jafar si finge un anziano rinchiuso con lui in prigione e i due scappano verso la Caverna delle meraviglie. La ragazza però non gli rivela chi è, preferendo spacciarsi per la sua ancella. Nel film del 1992 Jafar sconfigge Raja, la tigre domestica di Jasmine, trasformandola in un tigrotto innocuo, mentre nel film del 2019 la fa scomparire. L’incontro “Storie di Talenti” si è concluso con un’emozionante anticipazione: Naomi Rivieccio ha sorpreso il pubblico del Salone del Libro cantando a cappella alcuni versi de “Il Mondo è Mio“.Il brano è stato riadattato per la versione live-actione e, a distanza di 27 anni dal lungometraggio d’animazione originale, ci emoziona come fosse la prima volta. Nel film del 1992 Jafar è un uomo di mezza età, nel remake appare invece come poco oltre la trentina. You can change your choices at any time by visiting Your Privacy Controls. 3:25. Girava il mondo come sempre . OLBIA. Il personaggio di Dalia è stato creato appositamente per il film del 2019 e non è presente nel classico del 1992. [15][16] La decisione di scegliere Magnussen come nuovo personaggio bianco originale nel film ha suscitato critiche nei confronti di fan e critici ritenendoli "non necessari" e "offensivi", innescando accuse di imbiancatura al film e sottolineando l'ironia della ricerca mondiale di attori e attrici che interpretano i protagonisti in relazione alla controversia. A quel punto, i due, aiutati dal tappeto, fuggono e riescono a raggiungere l'uscita, dove consegnano la lampada a Jafar, che, immediatamente, spinge sia Aladdin sia Abu nelle profondità della terra. Un mondo. Il 10 ottobre 2016 è stato annunciato che Guy Ritchie avrebbe diretto un film live action su Aladdin con John August per la sceneggiatura per Walt Disney Pictures e Dan Lin come produttore. Con gli amori già finiti. Il mondo è uno dei due brani facenti parte del 45 giri intitolato Il mondo/Allora sì, pubblicato nel 1965.Gli autori del brano Il mondo sono Jimmy Fontana, Lilli Greco, Carlo Pes per la musica e Gianni Meccia per il testo. [17], Le riprese principali sono incominciate il 6 settembre 2017 presso i Longcross Studios nel Surrey, in Inghilterra, e completata il 24 gennaio 2018. L’incontro “Storie di Talenti” si è concluso con un’emozionante anticipazione: Naomi Rivieccio ha sorpreso il pubblico del Salone del Libro cantando a cappella alcuni versi de “Il Mondo è Mio“.Il brano è stato riadattato per la versione live-actione e, a distanza di 27 anni dal lungometraggio d’animazione originale, ci emoziona come fosse la prima volta. Il regista. Tuttavia, Jafar scopre la sua vera identità, lo cattura e lo minaccia per farsi rivelare dove aveva messo la lampada. Nel film del 1992 Iago ruba la lampada distraendo Aladdin, mentre nel film del 2019 Jafar la ruba di persona, una volta liberato da Iago. Non si é fermato mai un momento. Il giovane accetta e viene condotto dallo stesso Jafar fino al luogo in cui si trova la Caverna delle Meraviglie, dove apprende anche che lo stesso Gran Visir in passato era stato un abile ladro. Ma quando la principessa deduce la sua vera identità, il giovane riesce a convincerla che, quando quella volta si erano conosciuti, si era travestito da contadino solo per conoscere la città, che stava per raggiungere in forma ufficiale. Per guardare intorno a me . Ho aperto gli occhi . Try it free! Viene pure scoperto come è morta (assassinata). Dopo un breve inseguimento, Iago, diventato un grosso uccello grazie alla magia di Jafar, ruba ancora una volta la lampada, ma poi la perde quando sopraggiunge il Sultano. [22][23] La Royal Film Commission ha fornito supporto alla produzione durante le riprese e ha contribuito a facilitare la logistica. [2][3], Nel marzo 2017 è incominciata una chiamata di cast per i ruoli principali di Aladdin e della principessa Jasmine, con l'inizio della produzione principale nel Regno Unito nel luglio 2017 fino a gennaio 2018. Sapete perché il mondo va? Con gli amori appena nati . Nella versione italiana Jasmin ha come potente interprete la finalista a X factor 2018 Naomi Rivieccio, che canta i brani del film come “Il mondo è mio”. Fa parte del franchise Disney Princess. Il romanzo è scritto in prima persona, quindi l’impatto dell’apparizione del mondo che descrive è molto diretto, è quasi come se fossimo nella sua testa; e all’inizio è anche un po’ ingenuo, perché la ragazza non conosce altro. E intorno a me. In tal caso dai un’occhiata all’elenco degli attori e dei doppiatori che puoi vedere qui di … Testo della canzone Lo voglio" al Visir, vede da lontano che Aladdin sta tornando a palazzo, così con l'inganno, riesce a rubare la lampada a Jafar e a scappare sul tappeto magico insieme ad Aladdin, ma il Visir non vuole arrendersi. Inoltre, due piccoli indizi porterebbero a Jafar come suo assassino. Girava il mondo come sempre. Nel film del 1992 Jafar tenta di usare un desiderio per far innamorare Jasmine di lui e farla così diventare la propria regina (ignaro del fatto che il genio non potesse far innamorare), mentre nel film del 2019 minaccia di uccidere suo padre e la sua amica per costringerla a sposarlo. Nel film del 1992 non si sa nulla del passato di Jafar, cosa che viene leggermente approfondita nella pellicola del 2019, quando si scopre che Jafar, esattamente come Aladdin, era un ladro di strada. Little Mix's Jade Thirlwall to play Princess Jasmine in Aladdin remake? Gira, il mondo gira . Find out more about how we use your information in our Privacy Policy and Cookie Policy. [32] Il trailer ufficiale viene pubblicato il 12 marzo 2019. Nel film del 1992 Jafar fa gettare Aladdin in mare per farlo annegare, ignorando chi sia veramente, solo perché lo vede come un ostacolo per il suo piano di sposare Jasmine: infatti quando lo vede vivo è sorpreso che se la sia cavata, e capisce che ha la lampada perché la intravede nel suo turbante, scoprendo di conseguenza anche la sua vera identità. Nel film del 1992 non appena il sultano rompe la legge, Jasmine si abbandona subito nelle braccia di Aladdin. Nello spazio senza fine . Da oggi al cinema è arrivato Aladdin, il nuovo live action dedicato a una ... Chi è Naomi Rivieccio. SPORT. Aladdin Il mondo è mio Il celebre duetto scritto da Alan Menken , come già era accaduto con La Bella e la Bestia , è stato leggermente modificato per adattarsi al labiale degli attori. Tutto il mondo (Italia esclusa) canta in piazza 'Bella ciao' ... di un italiano contro la violenza di quel terribile mondo arcaico che è la Cina. Il video è già virale. ITALIA/MONDO. Oltre 2 000 attori e attrici hanno fatto un'audizione per i ruoli di Aladdin e Jasmine, ma trovare un protagonista maschile di discendenza mediorientale o indiana di vent'anni che poteva recitare e cantare si era dimostrato difficile. La sfida dei mestoli: come prendersi gioco di un amico. Con Agrabah tornata alla normalità, il Genio spedisce la lampada di Jafar nella Caverna delle Meraviglie e ripara il tappeto. Nel film del 2019 Jasmine riesce a fermare Aladdin, ormai di nuovo per strada, per poi baciarlo. 0:55. Nel 2005 e nel 2006 è ancora a Sanremo, per tornarvi poi anche nel 2008 per la quinta volta. Ecco i brani, da Speechless a Il mondo è mio Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 2 gen 2021 alle 12:23. Una manciata di secondi, 30 per la precisione, che accendono di polemica le bacheche Facebook vestite di Natale e messaggi di …