However it is marked wrong. Traduccions: mentre que. ©2021 Reverso-Softissimo. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. 1 Fase: L’essiccazione dell’aria compressa ha luogo nel serbatoio A, mentre il “desorbimento”, oppure la rigenerazione del materiale essiccante, si produce contemporaneamente nel serbatoio B. Mentre que és una conjunció adversativa. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. [More lessons & exercises from rayanlila] Comme nous l'avons vu, de nombreuses propositions sont réintroduites. 1.5m Followers, 1,359 Following, 4,260 Posts - See Instagram photos and videos from JR (@jr) Nessun risultato trovato per questo significato. Alcuni operano come parassiti, mentre altri attivano la microflora. : Sam 02:30), tandis que dans d'autres endroits langage prophétique a une qualité symbolique ou poétique. IT nel mentre {adverb} volume_up. Cerca qui la traduzione tedesco-italiano di Hinblick nel dizionario PONS! I vocaboli salvati appariranno nel widget 'Lista vocaboli' Per esportare i vocaboli nel trainer lessicale, clicca su 'Importa i vocaboli' nella lista dei vocaboli; Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. MENTRE: traduzioni in francese e sinonimi. Look through examples of mentre translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Comme nous l'avons vu, de nombreuses propositions sont réintroduites. Not Now. : Diglielo, mentre sono al telefono. Verbi irregolari e modelli verbi italiani. tedesco » francese Traduzioni di „ ... Raccogli i vocaboli più interessanti mentre utilizzi il dizionario. I am using Duolingo to learn Italian and I came across this translation exercise: "I eat when I want". Suggerisci una nuova traduzione/definizione. Traduzione per 'mentre' nel dizionario italiano-francese gratuito e tante altre traduzioni in francese. : Lenitivo, mentre rinfrescante, AlkaCare elimina l'alito cattivo mentre pulisce. Qualcuno deve averlo infilato mentre dormivo. Non si fermano i guai per il mondo del tennis, fiaccato come ogni settore dalla pandemia di Covid-19. Alcune imprese vogliono accordi commerciali. About See All. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Certains agissent comme des organismes nuisibles et des parasites pour les végétaux. Certains agissent comme des organismes nuisibles et des parasites pour les végétaux, tandis que d'autres activent la micro-fl flore. 1,185 people follow this . Mentre andavo in bicicletta ho sentito due spari provenire dal lago. Il servizio gratuito di Google traduce all'istante parole, frasi e pagine web tra l'italiano e più di 100 altre lingue. traduzione di morte mentre nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'certificato di nascita/di morte',condanna a morte',letto di morte',pena di morte', esempi, coniugazione, pronuncia È entrata mentre mi stavo vestendo. traduzione di mentre in altri nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'mentire',mente',menare',mentale', esempi, coniugazione, pronuncia mentre in altre località profetico ha un linguaggio simbolico o qualità poetica. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. English Translation of “mentre” | The official Collins Italian-English Dictionary online. traduzione di scoperta mentre nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'scoperto',scopare',scorta',scoppiare', esempi, coniugazione, pronuncia Traduzione per 'mentre' nel dizionario italiano-francese gratuito e tante altre traduzioni in francese. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Che cosa significa? Traduzione in contesto di compiere, con esempi d'uso reale. Puoi integrare la traduzione di mentre proposta nel dizionario Italiano-Francese Collins cercando in altri dizionari bilingui: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dizionario Italiano-Francese: capire cosa significano le parole attraverso i nostri dizionari online. MENTRE + VERBO / Mentre viaggio, leggo qualche libro . Read France Mentré's latest research, browse their coauthor's research, and play around with their algorithms Community See All. Forgot account? 1,183 people like this. Adesso completate le frasi usando sia 'durante' sia 'mentre' :) Twitter Share Italian exercise "Durante/ mentre" created by rayanlila with The test builder. Certaines entreprises sont intéressées par des accords commerciaux. Mentre és una conjunció temporal ("durant el temps en què"), no un adverbi, i no funciona mai tota sola.. Exemple correcte: Mentre no s'arriba a aquesta segona intervenció, el pacient haurà d'estar connectat al cor artificial. Log In. Coniugazione verbi francesi: coniugatore gratuito online, coniugazione verbo francese, verbi irregolari francesi, verbi riflessivi, verbi impersonali. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → francese gratuito. No té el sentit temporal de mentre, sinó que es fa servir per contraposar dues accions. Check 'mentre' translations into Greek. Le produit de la fiscalité restera abondant. eugenio montale,62 Melfi, Basilicata, Italy, 85025 +39 333 200 0062. www.operaeventi.com. La versione francese parla di "délit", mentre invece in quella inglese si parla di "crime". Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. traduction mentre dans le dictionnaire Italien - Français de Reverso, voir aussi 'mentire',mente',menare',mentale', conjugaison, expressions idiomatiques mentre que. Come imparare il Francese? The French version contains the word "délit" , whereas this is written as "crime" in the English version. In giallo le aree in cui la prima lingua parlata è l'inglese. Page Transparency See More. Tempo di risposta: 128 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. I vocaboli salvati appariranno nel widget 'Lista vocaboli' Per esportare i vocaboli nel trainer lessicale, clicca su 'Importa i vocaboli' nella lista dei vocaboli; Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. AGI - Air France è la compagnia aerea di bandiera francese- fondata il 7 ottobre 1933 - nonché la principale del Paese, di proprietà del gruppo Air France-Klm. Ne prends jamais de décisions importantes, Come abbiamo visto, vengono ripristinate numerose proposte. 1.5m Followers, 1,359 Following, 4,260 Posts - See Instagram photos and videos from JR (@jr) Create New Account. Risultati: 132540. Nel corso del XIX secolo, proprio mentre le conquiste coloniali in Africa, in Asia e in Oceania aprivano nuovi spazi per l'espansione mondiale della lingua, il perfezionamento del sistema scolastico nazionale e la progressiva diffusione della stampa quotidiana permisero al francese di affermarsi definitivamente come lingua parlata presso la totalità del territorio nazionale. traduzione di sorpreso mentre nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'sorpresa',sorriso',sorpasso',sospeso', esempi, coniugazione, pronuncia Certains agissent comme des organismes nuisibles et des parasites pour les végétaux. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Dizionario Reverso Italiano-Francese per tradurre mentre e migliaia di altre parole. Definición y traducción en contexto de mettre. traduzione di mentre in realtà nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'mentire',mente',menare',mentale', esempi, coniugazione, pronuncia ... Videotelling ha uno studio professionale, all’interno del quale l’illustratore viene filmato mentre realizza i disegni sulla lavagna. or. Translations in context of "mentre a" in Italian-English from Reverso Context: a guardare mentre, mentre tornavo a casa, stare a guardare mentre, mentre tornava a casa, a guardarti mentre A onor del vero, gli studi sono due, per poter realizzare simultaneamente le riprese di 2 video ogni giorno. In marrone scuro sono evidenziate le zone in cui si concentrano le comunità di madrelingua francese, mentre in marrone chiaro sono segnalate le regioni bilingui. Traduzioni in contesto per "mentre" in italiano-francese da Reverso Context: mentre si, mentre in, mentre tu, mentre per, mentre era Translations of MENTRE from Italian to French and index of MENTRE in the bilingual analogic dictionary Establiment d'una comparació de contrast. : She walked in while I was getting dressed. traduzione di mano mentre nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'aggressione a mano armata',bagaglio a mano',bomba a mano',freno a mano', esempi, coniugazione, pronuncia Scopri la traduzione in francese del termine mentre nel Dizionario di Francese di Corriere.it La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Soothing, while refreshing, AlkaCare eliminates bad breath while it cleans. Dizionario Reverso Italiano-Francese per tradurre mentre e migliaia di altre parole. Cerca qui la traduzione tedesco-italiano di erfüllen nel dizionario PONS! Compound Forms/Forme composte: Italiano: Inglese: in quel mentre: at that moment : Right at that moment he walked in. Videotelling è il leader francese della whiteboard animation o animazione su lavagna bianca. L’UE sblocca gli aiuti miliardari per Air France-Klm, mentre il dossier Alitalia resta bloccato in una complessa trattativa proprio con l’Antitrust europeo. traduzione dizionario Italiano - Francese Collins, Dizionario Collaborativo     Italiano-Francese, Abbiamo trovato 'mentre' anche nel dizionario Francese-Italiano, Ti preghiamo di spiegare perché vuoi rifiutare questa voce (traduzione/definizione non accurata, voce già presente...), Imparare l'inglese, il francese e altre 5 lingue gratuitamente, Reverso Documents: traduzione de documenti, Tutte le traduzioni dall'italiano a francese del nostro dizionario, Ne prends jamais de décisions importantes, Come abbiamo visto, vengono ripristinate numerose proposte. 2. Nei decenni successivi la colonizzazione francese portò alla nascita di una comunità linguistica compatta di circa 60 000 abitanti. Traduci testi da qualsiasi applicazione o sito web in un solo clic. Traduccions . in questo mentre: in this moment : nel mentre loc avv locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'" mentre cong congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando (intanto che) while conj conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." : Someone must have slipped it on me while I was sleeping. Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. Traduzioni in contesto per "Terra mentre" in italiano-francese da Reverso Context: Come nella società romana, contadino-coltivatori che hanno trascurato la loro terra mentre il combattimento fa la guerra spesso perso esso agli speculatori ricchi. MENTRE: traduzioni in francese e sinonimi. mentre - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary Esatti: 132540. In alcune regioni, ciò era possibile, mentre in altre (ad esempio, Germania), il loro ruolo è stato molto più limitato. See more of Gianpiero Francese on Facebook. La versione francese parla di "délit", mentre invece in quella inglese si parla di "crime". The French version contains the word "délit" , whereas this is written as "crime" in the English version. Impara il Francese mentre dormi. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. I vocaboli salvati appariranno nel widget 'Lista vocaboli' Per esportare i vocaboli nel trainer lessicale, clicca su 'Importa i vocaboli' nella lista dei vocaboli; Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Show. 1. Coniugazione del verbo italiano compiere: congiuntivo, indicativo, condizionale. Come abbiamo visto, vengono ripristinate numerose proposte mentre altre spariscono. tedesco » francese E einse einsetzen tedesco » francese ... Raccogli i vocaboli più interessanti mentre utilizzi il dizionario. I answered: "mangio mentre voglio". El teu és nou, mentre que el meu té molts anys. Cerca qui la traduzione tedesco-italiano di ein nel dizionario PONS! "Il bacio" di Gustav Klimt, icona dei dipinti: due amanti si stringono e si abbandonano ad un bacio intenso; la fanciulla è pienamente abbandonata nell'amplesso, con gli occhi chiusi, in estasi, mentre l'uomo stringe la testa dell'amata con delicatezza, protendendosi verso di lei in segno protettivo e di affetto. Scopri la traduzione in francese del termine mentre nel Dizionario di Francese di Corriere.it Tra i vinili in uscita per l'edizione 2021 un misterioso debutto discografico di Elton John, fino a oggi inedito, e poi novità da Fountaines DC, Elvis Costello e Daniel Lanois. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → francese gratuito. All rights reserved. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. : Comme nous l'avons vu, de nombreuses propositions sont réintroduites, tandis que d'autres disparaissent. tedesco » francese G gesp gespräch tedesco » francese ... Raccogli i vocaboli più interessanti mentre utilizzi il dizionario. Conjugación verbo mettre en francés, ver modelos de conjugación francés, verbos irregulares, reglas de conjugación del verbo francés. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Cerca qui la traduzione tedesco-italiano di knapp nel dizionario PONS!