È la via più difficile ma sicura per arrivare alla maturità di fede. mi pensamiento percibes desde lejos; Home / Event / Lectio Divina: Luca 10:21-24 Lectio Divina: Luca 10:21-24 Thứ Ba 1 Tháng Mười Hai, 2020 Lectio Divina Thứ Ba Tuần I Mùa Vọng 1. L’atteggiamento di Maria contrasta con quello pieno di affanno e tensione della sorella. 39 Essa aveva una sorella, di nome Maria, la quale, sedutasi ai piedi di Gesù, ascoltava la sua parola; 40 Marta invece era tutta presa dai molti servizi. Gesù dice che Maria ha preferito «la parte buona» che corrisponde all’ascolto della sua parola. La expresión que Jesús dirige al doctor de la Ley y al lector, al final del encuentro, es crucial: “Vete y haz tú lo mismo” (v.37). "La Lectio Divina es una fuente genuina de la espiritualidad cristiana y a ella nos invita nuestra Regla. Del santo Evangelio según Lucas 10,38-42 El evangelista deja ver al lector que no hay contradicción entre la diaconía de la mesa y la de la Palabra, pero pretende presentar el servicio en relación con la escucha. • Relacionar el servicio y la escucha. 40Marta invece era distolta per i molti servizi. LUCA 10, 38-42: LECTIO SU MARTA E MARIA 38 Mentre erano in cammino, entrò in un villaggio e una donna, di nome Marta, lo accolse nella sua casa. Su preocupación es legítima, pero pronto se convierte en ansia, un estado de ánimo no conveniente para acoger a un amigo. Ma Gesù le rispose: “Marta, Marta, tu ti preoccupi e ti agiti per molte cose, ma una sola è la cosa di cui c’è … Marta e Maria: ovvero della frenesia: Lc 10,38-42 *. Nel dedicarsi all’accoglienza del Maestro è presa dall’affanno per le molteplici cose da preparare e dalla tensione di sentirsi sola in questo impegno. Gesù, quindi, non biasima il servizio di Marta ma l’ansia con cui lo compie. • La figura di Maria. Questo sito utilizza cookie tecnici. Pertanto, fattasi avanti, disse: “Signore, non ti curi che mia sorella mi ha lasciata sola a servire? Maria di Betania: seduta ai * Tenía una hermana llamada María, que sentada a los pies del Señor, escuchaba su Palabra. 10. Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo. Educarsi all’ascolto della Parola di Dio. Luca è particolarmente attento a legare l’ascolto della Parola alla relazione con il Signore. Quindi Gesù non contesta all’operosità di Marta il valore di accoglienza riguardo alla sua persona ma mette in guardia la donna dai rischi in cui può incorrere: l’affanno e l’agitazione. La pratichiamo, quindi, ogni giorno, per acquistarne un soave e vivissimo affetto e allo scopo d’imparare la sovreminente scienza di Gesù Cristo. Tenía ella una hermana llamada María, que, sentada a los pies del Señor, escuchaba su palabra, mientras Marta estaba atareada en muchos quehaceres. • ¿Sabes relacionar el servicio con la escucha de la Palabra de Jesús? Como Carmelitas, Vivimos nuestra vida en obsequio de Jesucristo y servirle fielmente con corazón puro y buena conciencia a través de un comprometiéndose en la búsqueda del rostro del Dios vivo (dimensión contemplativa de la vida), en la oración, en la fraternidad y en el servicio (diakonía) en medio del pueblo. Enviamos la Lectio Divina hacia el final de cada mes. Pertanto Marta «si fa avanti» e lancia a Gesù una legittima richiesta di aiuto: perché deve essere lasciata sola dalla sorella. Practiquémosla cada día para adquirir un suave y muy vivo amor y para aprender la supereminente ciencia de Jesucristo. e aggiungi ciò che la preghiera non osa sperare. Published on Oct 10, 2017 Evangelio con lectio divina, para un mejor aprovechamiento de la Palabra del Señor, la mejor forma de dar Gloria al Señor, es haciendo vida su Palabra. Se perdiamo “questa cosa sola di cui c’è bisogno” (ver.42), rischiamo di perdere tutto! Questa attitudine non significa evasione dai propri compiti o responsabilità quotidiane, ma soltanto la consapevolezza che l’ascolto della Parola precede ogni servizio, attività. (Sal 139,1-3). ¿Eres consciente de que tu servicio sólo será divino si antes acoges a Cristo y a su palabra? Il desiderio di ascoltare Dio non può essere supplito da altre attività: bisogna dedicare un certo tempo e spazio a cercare il Signore. Al fin, se paró y dijo: «Señor, ¿no te importa que mi hermana me deje sola en el trabajo? Dille dunque che mi aiuti”. Come Carmelitani, viviamo in ossequio di Gesù Cristo e lo serviamo fedelmente con cuore puro e retta coscienza, impegnandoci nella ricerca del volto del Dio vivente (dimensione contemplativa della vita), nella preghiera, nella fraternità e nel servizio (diakonia) in mezzo al popolo, sotto la protezione e la guida della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo che onoriamo come Madre e Sorella. LECTIO DIVINA LUCAS 10, 38-421 1 Lectio Divina Lucas 10, 38 - 42. Tuttavia il desiderio di incontrare Dio deve nascere dentro il proprio cuore. (Luca 10, 38-42 – Marta e Maria) che Don Maurizio Volpi ha guidato venerdì 10 luglio la presso la … LECTIO DIVINA LUCAS 10, 38-42 Obtener vínculo Facebook Twitter Pinterest Correo electrónico Otras apps julio 21, 2013 Qué riqueza el mensaje de la Palabra de Dios que en este domingo la liturgia nos regala. Es necesario que, antes de servir a los otros, los familiares y la comunidad eclesial sean servidos por Cristo con su Palabra de gracia. Todo esto lo vivimos bajo la protección, la inspiración y la guía de María, la Virgen del Carmen, a la que honramos como “nuestra Madre y hermana”. Lectio Divina: Lucas 10,38-42 "La Lectio Divina es una fuente genuina de la espiritualidad cristiana y a ella nos invita nuestra Regla. Lectio divina Domingo XVI T. O. Ciclo C Lc. Ordine della Beata Vergine del Monte Carmelo, "La Lectio Divina è una fonte genuina della spiritualità cristiana, e ad essa ci invita la nostra Regola. Gesù le risponde costatando che lei è solo preoccupata, è divisa nel cuore tra il desiderio di servire Gesù con un pasto degno della sua persona e il desiderio di dedicarsi all’ascolto di Lui. Jesús no es sólo el primer enviado del Padre, sino también el que, por ser Él la Palabra única del Padre, reúne a los hombres, en nuestro caso los miembros de la familia de Betania. El viaje de Jesús emprendido en 9,51, está sembrado de encuentros singulares, entre ellos el de un doctor de la ley (10,25-37), que precede al encuentro con Marta y María (vv. Vangelo di san Luca II,41 I suoi genitori si recavano ogni anno a Gerusalemme per la festa di Pasqua. CITOC Online es el boletín electrónico publicado por la Orden de los Carmelitas. Poco prima Gesù aveva spiegato nella parabola del seminatore che il seme caduto tra le spine evoca la situazione di coloro che ascoltano la Parola, ma si lasciano prendere dalle preoccupazioni (Lc 8,14). 38-42). Marta, al no haber relacionado la actitud espiritual del servicio con la de la escucha, se siente abandonada por su hermana y en vez de dialogar con María se queja al Maestro. 42 Quando egli ebbe dodici anni, vi salirono secondo la consuetudine della festa. Lectio divina di Lc 1, 26-38 Maurizio Muraglia [26] Nel sesto mese, l'angelo Gabriele fu mandato da Dio in una città della Galilea, chiamata Nazaret, [27] a una vergine, promessa sposa di un uomo della casa di Davide, chiamato de camino o acostado, tú lo adviertes, • So creare nella mia vita situazioni e itinerari di ascolto? 10,1-20 al 10,38-42 La missione dei settantadue discepoli. Per il nostro Signore Gesù Cristo... Dal Vangelo secondo Luca 10,38-42 L’impegno per coltivare l’ascolto della Parola nasce dall’attenzione a Dio: tutto può contribuire, l’ambiente il luogo, il tempo. 38-42 21 Julio 2019 Gracias Señor, ¡cuánto me falta! Signore, chi abiterà nella tua tenda? Hasta aquí vemos un cuadro armonioso: la acogida de Marta y la escucha de María. ¿Te gustaría recibir las noticias en tu correo electrónico? Evangelio según Lucas 10, 38-42 Jesús entró en un pueblo, y una mujer que se llamaba Marta lo recibió en su casa. Por nuestro Señor. Lc 20, 27-38 33o. Dile, pues, que me ayude.» Le respondió el Señor: «Marta, Marta, te preocupas y te agitas por muchas cosas; y hay necesidad de pocas, o mejor, de una sola. Basílica de Nuestra Señora del Carmen Coronada – Al servicio de la Iglesia, la fe y la cultura – Jerez de la Frontera La condizione di Gesù come maestro itinerante offre a Marta la possibilità di accoglierlo a casa sua. Tú me escrutas, Yahvé, y me conoces; ¿Te dejas llevar más bien por la ansiedad ante tus múltiples ocupaciones? Atrapada en su soledad, se enfada con Jesús que parece permanecer indiferente ante su problema (“¿No te importa…?”) y con la hermana (“que me ha dejado sola en el trabajo”). Quindi, se i grandi vogliono capire le cose del Angelo Santambrogio Azione Cattolica , cultura e catechesi Quest’anno, la proposta di LECTIO dell’Azione Cattolica Ambrosiana vuole aiutare a mettere a fuoco il senso della “Chiesa in uscita” attraverso cinque “istruzioni” di Gesù tratte dal Vangelo di Luca. È colei che ascolta la Parola: viene descritta con un imperfetto «ascoltava», azione continuativa nell’ascoltare la Parola di Gesù. Ecco io vi mando Lc 10, 1 -12 *. che esaudisci le preghiere del tuo popolo - giorno LECTIO DIVINA (Luca 13,22-30) Lectio divina del Vangelo secondo Luca (13,22-30) proposta da suor Serena Nicoletta Marotta sm a Bibbona il 23 agosto 2019 nella Chiesa di Cristo nostra pace. al di là di ogni desiderio e di ogni merito, Elaborada por S. Loli Ruíz Pérez, FMA, Sevilla. Después de este encuentro con un experto de la Ley mientras iba de camino, Jesús entra en un poblado y es acogido por sus viejos amigos Marta y María. Evangelio según Lucas 10, 38-42 Jesús entró en un pueblo, y una mujer que se llamaba Marta lo recibió en su casa. Presente nella compagnia degli uomini si pone al loro servizio. 10. Mi limito solo ad ascoltare la Parola in chiesa, oppure, mi dedico a un ascolto personale e profondo cercando spazi e luoghi idonei? agisce con giustizia e parla lealmente. Il dialogo tra Gesù e Marta occupa un largo spazio nel racconto (vv.40b-42): Marta inizia con una domanda retorica, «Signore, non ti curi che mia sorella mi ha lasciata sola a servire?»; poi chiede un intervento di Gesù perché richiama la sorella che si è defilata dalle faccende domestiche, «Dille dunque che mi aiuti?». Colui che cammina senza colpa, • ¿Has entendido que antes de servir debes aceptar ser servido por Cristo? Non si tratta di dividere la giornata in tempi da dedicare alla preghiera e altri al servizio, ma l’attenzione alla Parola precede e accompagna il servizio. Non esistono tecniche che automaticamente ti portano a incontrare Dio. Tornarono pieni di gioia Lc 10, 17- 24 *.I settandue “avanti a sé”: Lc 10,1-20 *. Pero la acogida de Marta se convertirá en breve en un súper activismo: la mujer está “tensa”, dividida por las múltiples ocupaciones; está tan ocupada que no consigue abastecer las múltiples ocupaciones domésticas. Lectio divina Domingo XVI T. O. Ciclo C Lc. 39 Essa aveva una sorella, di nome Maria, la quale, sedutasi ai piedi di Gesù, ascoltava la sua parola; 40 Marta invece era tutta presa dai molti servizi. • La dinamica del racconto. 39Ella aveva una sorella, di nome Maria, la quale, seduta ai piedi del Signore, ascoltava la sua parola. Por el contrario, es necesario poner en manos de Jesús y de Dios todas nuestras preocupaciones. No permitas que mis oídos torpes 1) Lectura: ¿Qué dice el texto? Estos tres elementos fundamentales del carisma no son valores aislados o inconexos, sino que  están estrechamente ligados entre sí. Aquí, el relato de Lucas es al mismo tiempo un hecho real y algo ideal. "Ora et Labora" Meditación del Evangelio del (04/10/2016) a través de http://lazosproducciones.com/ - Lazos de Amor Mariano La gran cantidad de actividades, comprensible por tratarse de un huésped singular, sin embargo resulta desproporcionada, hasta el punto de impedirle vivir lo esencial justo en el momento en que Jesús se presenta en su casa. Dios todopoderoso y eterno, que con amor generoso desbordas los méritos y deseos de los que te suplican; derrama sobre nosotros tu misericordia, para que libres nuestra conciencia de toda inquietud y nos concedas aun aquello que no nos atrevemos a pedir. Lc 10,38-42 14 luglio - 15a domenica Col 1,15-20 Lc 10,25-37 7 luglio - 14a domenica Gal 6,14-18 Lc 10,1-20 30 giugno - 13a domenica Gal 5,1.13-18 Lc 9,51-62 29 giugno - Ss. • Ti limiti a un consumo privato della Parola o diventi annunciatore di essa per diventare luce per gli altri e non solo lampada che illumina la propria vita privata? En su respuesta, Jesús no la reprocha ni la crítica, pero busca ayudar a Marta a recuperar lo que es esencial en aquel momento: escuchar al maestro. sabes cuándo me siento y me levanto, L’equilibrio tra ascolto e servizio coinvolge tutti i credenti: sia nella vita familiare che professionale e sociale: come fare perché i battezzati siano perseveranti e raggiungano la maturità della fede? Lectio Divina sul brano evangelico della XVIª domenica del T.O. Domingo Toda la tierra ha visto al Salvador. Cuando estamos inmersos en las tareas cuotidianas, como Marta, olvidamos que el Señor quiere cuidar de nosotros. El peligro aparece de manera muy sutil, porque con frecuencia las preocupaciones materiales que se realizan con ansia las consideramos una forma de servicio. LECTIO DIVINA DEL XV DOMINGO ORDINARIO- CICLO C. Lc 10, 25-37 Obtener vínculo Facebook Twitter Pinterest Correo electrónico Otras apps … Si es verdad que hay muchos servicios que llevar a cabo, como la acogida y atención a las necesidades de los demás, es aún más cierto que lo que es insustituible es la escucha de la Palabra. Ringraziamo allora per questa preziosa “chiusura” del nostro cammino in Luca 10, che ci rivela e ci dona la presenza potente e necessaria del “Samaritano-Gesù” della Parola di Dio che nel Signore Gesù si svela e si dona a ciascuno e a tutti nella sua pienezza di potenza e di bene! Del Santo Evangelio según Lucas 10,38-42 Mientras iban caminando, Jesús entró en un pueblo; y una mujer, llamada Marta, lo recibió en su casa. Empieza con la acogida por parte de Marta (v.38), y después presenta a María en la actitud propia del discípulo, sentada a los pies de Jesús y atenta a escuchar su Palabra. Lc 19, 1-10 32o. È presa dai tanti lavori, è ansiosa, vive una grossa tensione. Piace al Padre che i dottori ed i saggi non capiscano le cose del Regno e che le capiscano invece i piccoli. María ha elegido la mejor parte, que no le será quitada.». Pertanto, fattasi avanti, disse: “Signore, non ti curi che mia sorella mi ha lasciata sola a servire? La invita a escoger la parte única y prioritaria que María ha escogido espontáneamente. Maria si è scelta la parte migliore, che non le sarà tolta”. Yendo ellos de camino, entró en un pueblo; y una mujer, llamada Marta, le recibió en su casa. Marta invece era tutta presa dai molti servizi. Dal Vangelo secondo Luca 10,38-42 In quel tempo, Gesù entrò in un villaggio e una donna, di nome Marta, lo accolse nella sua casa. Esta actitud de María resulta extraordinaria, porque en el judaísmo del tiempo de Jesús no estaba permitido a una mujer asistir a la escuela de un maestro. A ella se llega participando en la misión de Jesús, el primer enviado que nos muestra la misericordia de Dios en su plenitud (v.37). Tenía una hermana llamada María, que sentada a los pies del Señor, escuchaba su Palabra. O Dio, fonte di ogni bene, La funzione di questo contrasto è sottolineare l’atteggiamento di Maria che si dedica all’ascolto pieno e totale del Maestro, diventando così il modello di ogni credente. Chi dimorerà sul tuo santo monte? Hacerse próximo, acercarse a los otros como ha hecho Jesús, nos hace instrumentos para mostrar de manera viva el amor misericordioso del Padre. Bose è una comunità di monaci e di monache appartenenti a chiese cristiane diverse che cercano Dio nell'obbedienza al Vangelo, nella comunione fraterna e nel celibato. ocarm.org 4 • “Sì, Padre, perché così a te è piaciuto!” Frase molto seria. Maria discepola in ascolto – Lectio Divina su Lc 10, 38-42 luglio 20, 2019 Luca ha costruito il racconto su un contrasto: le due diverse personalità di Marta e Maria; la prima è presa dalle «molte» cose, la seconda ne compie una sola, è tutta presa dall’ascolto del Maestro. 38-42 17 Julio 2016 Señor, danos la gracia de saber gastar nuestra vida y nuestro tiempo estando contigo Ayúdanos a dar sentido a lo que hacemos para que Tú puedas Questi tre elementi fondamentali del carisma non sono valori separati o senza connessione, bensì strettamente legati l'uno all'altro. home / evangelo / lectio divina / meditazioni / vangelo di Luca: il samaritano Il samaritano: Lc. Las noticias, información, características, artículos, cartas, fotos y otros materiales enviados se convierten en propiedad de Citoc Online, Copyright © 2003 - 2020 THE ORDER OF CARMELITES - www.ocarm.org, Celebrando En Familia - La Navidad – La Natividad Del Señor, Celebrando En Familia - Cuarto Domingo De Adviento, Celebrando en Familia - Tercer Domingo de Adviento, El Patrocinio de San José sobre el Carmelo, Todo esto lo vivimos bajo la protección, la inspiración y la guía de María, la Virgen del Carmen, a la que honramos como “nuestra Madre y hermana”, EL ESCAPULARIO Y EL RITO DE LA BENEDICIÓN. Lo que preocupa a Lucas es que en nuestras comunidades no se descuide la prioridad que hay que dar a la Palabra de Dios y a su escucha. Dal Vangelo secondo Luca 10,38-42 In quel tempo, Gesù entrò in un villaggio e una donna, di nome Marta, lo accolse nella sua casa. È un problema di amore: bisogna ascoltare Gesù, stare con Lui, e allora il dono viene comunicato, e inizia l’innamoramento. Se acuerda de ti. perdona ciò che la coscienza teme El episodio nos alerta sobre un peligro siempre frecuente en la vida del cristiano: los afanes, el ansia y el activismo pueden apartar de la comunión con Cristo y con la comunidad. Essa aveva una sorella, di nome Maria, la quale, sedutasi ai piedi di Gesù, ascoltava la sua parola; Marta invece era tutta presa dai molti servizi. • La escucha de la Palabra. ; pero como tú voy por el camino procurando tu encuentro; Tu me llamas, yo te abro. Essa aveva una sorella, di nome Maria, la quale, sedutasi ai piedi di Gesù, ascoltava la sua parola; Marta invece era tutta presa dai molti servizi. Lectio Divina: Thánh Martha – Lc 10:38-42 Thứ Tư 29 Tháng Bảy, 2020 Lectio Divina Mùa Thường Niên 1. Dalle parole di Gesù il lettore apprende che non ci sono due parti di cui una è qualitativamente migliore dell’altra, ma c’è soltanto quella buona: accogliere la sua Parola. Lc 21, 5-19 34o. Su servicio de acogida es muy positivo, pero resulta perjudicado por el estado ansioso con que lo realiza. • La figura di Marta. 38 Mentre erano in cammino, entrò in un villaggio e una donna, di nome Marta, lo accolse nella sua casa. Essa aveva una sorella, di nome Maria, la quale, sedutasi ai piedi di Gesù, ascoltava la sua parola; Marta invece era tutta presa dai molti servizi. Tenía una hermana llamada María, que sentada a los pies del Señor, escuchaba su Palabra. Dal vangelo di Luca capitolo 10, versetti 38-42 In quel tempo 38Mentre erano in cammino, entrò in un villaggio e una donna, di nome Marta, lo ospitò . familiares te son todas mis sendas. effondi su di noi la tua misericordia: INVOCA El Señor te ha llamado para decirte su mensaje, su Palabra. d. Equilibrio tra azione e contemplazione. En Jesús, el Padre se ha acercado a los hombres mostrando de manera tangible su paternidad. In quel tempo, Gesù entrò in un villaggio e una donna, di nome Marta, lo accolse nella sua casa. Gesù risponde con un tono affettuoso, è questo il senso della ripetizione del nome «Marta, Marta»: gli ricorda che lei è preoccupata per «molte cose», in realtà, c’è bisogna di «una soltanto» e conclude con un richiamo alla sorella che ha scelto la parte migliore, quella che non le sarà tolta. Ma Gesù le rispose: “Marta, Marta, tu ti preoccupi e ti agiti per molte cose, ma una sola è la cosa di cui c’è bisogno. Lucas 10, 38-42 1. Pietro e Paolo app. (Sal 14). Via Giovanni Lanza 138, 00184 Rome, Italy. XVI DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO (anno C) Chi teme il Signore, abiterà nella sua tenda Lectio divina su Lc 10,38-42 10, 25-37 Vogliamo fissare la nostra attenzione su un brano, senz’altro molto … Practiquémosla cada día para adquirir un suave y muy vivo amor y para aprender la supereminente ciencia de Jesucristo. Ne ebbe compassione: Lc 10,29-37 *. • El contexto. In tal modo metteremo in pratica il comando dell’Apostolo Paolo, riportato nella Regola: «La spada dello spirito, che è la Parola di Dio, abiti in abbondanza nella vostra bocca e nei vostri cuori, e tutte le cose che dovete fare, fatele nel nome del Signore».”. Anche su questi rischi Gesù si era già pronunciato: «Cercate il suo regno e tutto il resto vi sarà dato in aggiunta» (Lc 12,31). Copyright © 2003 - 2020 THE ORDER OF CARMELITES - www.ocarm.org, Celebrando In Casa - Quarta Domenica Di Avvento, Celebrando in Casa - Terza Domenica di Avvento, Il Patrocinio di San Giuseppe sul Carmelo, Delegato Generale per le Monache e gli Istituti affiliati. Así cumpliremos el mandato del Apóstol Pablo que nos recuerda la Regla: “La espada del Espíritu, que es la Palabra de Dios, habite con toda su riqueza en vuestra boca y en vuestros corazones, y todo lo que debáis hacer hacedlo en el nombre del Señor”. Esso ci permette infatti di leggere Luca 10, 38-42 alla luce di Atti 6, 1-4, in cui riusciamo ad avvertire quali erano i problemiche venivano agitati all’interno della comunità primitiva e quindi possiamo anche capire perché l’evangelista Home Azione Cattolica Azione Cattolica – Decanato di Lissone – LECTIO DIVINA: video 1 incontro. Dille dunque che mi aiuti”. Domingo Al despertar, Señor, contemplaré tu rostro. Ésta se encuentra en tres idiomas inglés-español-italiano. Lectio divina Santo Rosario Vangelo di Luca – Cap. Ante todo, pues, el doctor de la Ley hace una pregunta a Jesús, lo cual propicia al lector ocasión para descubrir cómo se consigue la vida eterna, que es la intimidad con el Padre. È lei che prende l’iniziativa di accogliere Gesù nella sua casa. Il racconta presenta gli atteggiamenti delle due sorelle: Maria, seduta, ai piedi di Gesù, è tutta presa dall’ascolto della sua Parola; Marta, invece, è tutta presa dai molti servizi e si avvicina a Gesù per contestare il comportamento della sorella. ¿Le gustaría recibir mensualmente la Lectio Divina en su Ipad / Iphone / Kindle? Esta es la llave secreta para entrar en la vida eterna.