bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Refers to person, place, thing, quality, etc. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. statura, der. Esatti: 40. Inglese Traduzione di “statura” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. Copy to clipboard; Details / edit; Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data. 1 Altezza del corpo umano in posizione eretta, misurato dalla pianta dei piedi alla sommità del capo: s. bassa, media, ordinaria, alta; crescere di s.; essere alto di s.; essere di alta s. || In un animale quadrupede, altezza considerata da terra alla spalla 2 fig. ORPHA:329191 Livello di Classificazione: Malattia. Compound Forms/Forme composte: Inglese: Italiano: of small stature, of short stature adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." more_vert. Traduzioni in contesto per "di bassa statura" in italiano-inglese da Reverso Context: Era di bassa statura, umile, generoso, di carattere allegro e festaiolo. inglese altezza in inglese Dizionario italiano-inglese . Tom e Mary hanno circa la stessa altezza. Esempi di utilizzo "statura" in Inglese. di stare «stare, star ritto»]. 6 (forte) loud: tenere la radio alta to keep the radio turned up loud. 5 (rif. di alta frequenza in inglese traduzione "di alta frequenza", italiano-inglese dizionario in linea. Come si dice Basso di statura in inglese . STATURA: traduzioni in inglese e sinonimi. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. la statura media è di 175 cm per i maschi e di 162 cm per le femmine . Riceverai direttamente via mail la selezione delle notizie più importanti scelte dalle nostre redazioni. di media statura: of medium height Gli uomini più bassi erano gli abitanti dei Paesi del sud-est asiatico: i più piccoli in assoluto quelli del Laos, con 153 centimetri. en height of a standing person or animal +7 definizioni . more_vert . Manca qualcosa di importante? 3 (di statura) tall: un uomo alto a tall man. Esempi di utilizzo "statura" in Inglese. They were, 10 Già abitavano quel paese gli Emei, gente grande, possente, e d', 10 (The Emim dwelt therein aforetime, a people great, and many, and, Anziché ristrutturare la propria industria siderurgica, gli Stati Uniti rischiano di perdere l', Rather than re-structure its steel industry, the US risks losing the moral, Il Signore replicò a Samuele: "Non guardare al suo aspetto né alla sua, But the Lord said to Samuel,»Have no regard for his appearance or, Altezza seduta ridotta rispetto a cuscino originale per migliorare il comfort di utilizzo da parte di piloti di, Reduced seating height (in comparison to the original one in order to improve comfort for, Però gli occhi di Emilio Canzi, nel presentarci senza formalità all'ufficiale lo superavano in altezza morale molto più di quanto glielo consentiva la sua già, But the eyes of Emilio Canzi, in the presenting us without formalities to the officer exceeded the morality height much more than its already. 12 persone di alta statura che sono andate in Giappone e hanno dovuto affrontare delle difficoltà esilaranti. Sebbene ci siano tanti bambini con alta statura quanti bambini con bassa statura, l'alta statura è un motivo meno comune di consultazione medica [2]. height noun. I prefer noble poetry, such as the classics, to contemporary novels. statura noun sta. 02 Agosto 2020 • di Marta Mastrogiovanni. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Ich bedauere es sehr, dass hier etliche nicht die Größe hatten, historisch nach vorne zu blicken, sondern in ihren alten, revanchistischen Gefühlen verhaftet geblieben sind. Aggiungi una traduzione. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. more_vert. "di statura" bassa (anche: breve, corto, corto, basso, corta, ... Esempi di utilizzo "bassa" in Inglese. Risultati: 40. Inglese: statua nf sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (scultura) statue, sculpture, marble n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Italian La posta in gioco è troppo alta per permetterci di fallire una seconda volta. alto avv avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano" (in su, in luogo elevato) (at a high elevation) 1 high: gli alti monti the high mountains; un muro alto 5 metri a wall 5 metres high. Tom and Mary are about the same height. Inglese Traduzione di “alta stagione” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. 1 height, stature: statura media (o statura ordinaria) medium height, average height; di statura piccola short; essere alto di statura (o di alta statura) to be tall. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. La soluzione di questo puzzle è di 5 lettere e inizia con la lettera T Di seguito la risposta corretta a POPOLO AFRICANO NOTO PER LA STATURA Cruciverba, se hai bisogno di ulteriore aiuto per completare il tuo cruciverba continua la navigazione e prova la nostra funzione di ricerca. alto - tradurre in inglese con il dizionario italiano-inglese - Dizionario Cambridge Guarda gli esempi di traduzione di basso di statura nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. 2 (fig) (levatura morale) stature, prestige, standing: essere di grande statura morale to be of high moral stature. La statura umana ha subìto diversi e notevoli cambiamenti nel corso dell'evoluzione dell'uomo. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. Cerca qui la traduzione italiano-inglese di statura nel dizionario PONS! bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Spunta questa casella se desideri ricevere una copia del tuo commento . L'alta statura è definita come un'altezza di oltre 2,0 deviazioni standard (DS) al di sopra dell'altezza media della popolazione corrispondente per età, sesso ed etnia [1]. more_vert. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Inglese. Altezza degli Italiani. Inglese. – 1. La preghiamo di riscrivere il testo sottostante: * Alta statura - scoliosi - macrodattilia degli alluci. di statura alta tall; di statura bassa short; di statura media of average height, of medium height crescere di statura to *get/to *grow taller; essere di statura media to *be of medium height; misurare la statura di qn to measure sb’s height 2 (= levatura) stature, calibre un uomo di notevole statura morale a man of outstanding moral calibre L'alta statura è definita come un'altezza di oltre 2,0 deviazioni standard (DS) al di sopra dell'altezza media della popolazione corrispondente per età, sesso ed etnia [1]. Peso: il suo peso ideale si aggira sugli 87 kg. : Elle est de taille moyenne et semble toute jeune. Inglese Traduzione di “alto” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. Quella che hai appena letto è una conversazione piuttosto banale, ma se ti chiedessi di farla in inglese? Traduzione di "dall'alta statura morale" in inglese. Descrivere una persona con le sue caratteristiche fisiche presuppone la conoscenza di molti aggettivi che ci permettono di disegnare un’immagine chiara di colui o colei che stiamo descrivendo. La soluzione di questo puzzle è di 5 lettere e inizia con la lettera T Di seguito la risposta corretta a POPOLO AFRICANO NOTO PER LA STATURA Cruciverba, se hai bisogno di ulteriore aiuto per completare il tuo cruciverba continua la navigazione e prova la nostra funzione di ricerca. Altezza: l'attore presenta una statura media di 178 cm. Corvisart Secondo Corvisart il medico personale di Napoleone, l'altezza dell'Imperatore era di 5 piedi e 2 pollici secondo la scala di misura francese. 2 ( in alto) high, high up: il quadro è troppo alto the picture is too high up. A Pietro non è consentita una santità mediocre, piccola, di bassa statura. Nessun risultato trovato per questo significato. Nel nostro paese l'altezza media è di circa 168,5 centimetri (cm), rispettivamente di 174,5 cm per i maschi adulti e di 162,5 cm per le femmine adulte, mentre gli intervalli di normalità sono 163:186 cm per l'uomo e 151:174 cm per la donna. 5. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. DI MEDIA STATURA: traduzioni in inglese. Peter is not permitted a mediocre, small holiness, of low stature. A distanza di venticinque anni dalla sua dipartita, sempre più fulgida ci appare la sua, and all the people that we saw in it are men of a, Il loro resoconto era triste: Il paese che abbiamo attraversato per esplorarlo è un paese che divora i suoi abitanti; tutti la gente che vi abbiamo vista, è gente di, Their report was dismal: The land through which we have gone as spies is a land that devours its inhabitants, and all the people whom we saw in it are men of, Bagno privato e accesso alla cucina non sono pratici per persone di, Private bathroom and access to the kitchen are not practical for, (895.3) 80:7.3 Quasi duemila anni dopo la colonizzazione di Creta, un gruppo di discendenti di Adamson di, 80:7.3 (895.3) Almost two thousand years after the settlement of Crete a group of the, Kit per aumentare di 25 cm l'altezza della ghigliottina (per persone di, Kit for making the guillotine 25 cm higher (so as to make it more confortable for, Possedevano l'astuzia degli atlanti e la forza fisico-cerebrale degli ariani. Tale misura equivale a m 1,69 un'altezza di tutto rispetto per l'epoca ricordando che la statura media in Francia era di un metro e 64 centimetri. È molto lontano dall'alta statura morale quaggiù, dottore. Inglese: altezza media: medium height n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. di statura alta Per aggiungere voci nel vocabolario devi registrarti o, se sei ... Imparare l'inglese, il francese e altre 5 lingue gratuitamente | Reverso Documents: traduzione de documenti. È stata trovata un'alta concentrazione di inquinanti. Gli uomini e le donne giapponesi, per quanto facciano parte di un popolo evoluto e ricco di antiche tradizioni, non godono certo di altezze stratosferiche. Tempo di risposta: 54 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. s.f. La statua è stata danneggiata nottetempo da dei vandali. Traduzioni contestuali di "io sono di statura media" in Inglese. statura statura f. [dal lat. Peso: Uno dei più belli attori di Hollywood, pesa solo 70 kg. DI MEDIA STATURA: traduzioni in inglese. Guarda gli esempi di traduzione di statura nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Italian La sua statura morale ne fece un simbolo di libertà, nonché di un'Ungheria europea. Leggi di più qui. Saranno visualizzati solo i commenti scritti in inglese o italiano. : Uomini della statura di Farquaad scarseggiano. statura statura f. [dal lat. high-frequency { adjective } Si espone un metodo che può essere usato per calcolare il limite di alta frequenza dello spettro di bremsstrahlung. di alta frequenza . Accedi . : Ils pourraient être mieux assortis, en matière de taille. a stoffa) wide: un panno alto un metro a cloth a metre wide. Traduzione per 'basso di statura' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. Italian La cosa più importante è che vanno seccati con grande cura, a bassa temperatura. a suono) high, high-pitched: note alte high notes. 5.745 Advertisement. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. open_in_new Link … Italiano. È di statura media e sembra giovanissima. Guarda gli esempi di traduzione di basso di statura nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Altre traduzioni. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Mi rammarico molto del fatto che un certo numero di persone non abbiano avuto la statura necessaria per guardare avanti, ma, anzi, siano rimaste attaccate ai loro vecchi sentimenti di rivalsa. 7 (Geog) (settentrionale) north, northern, upper: alta Italia Northern Italy; l'alto Egitto Upper Egypt. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. Scopri i nostri dizionari di italiano, inglese e dei sinonimi e contari La soluzione di questo puzzle è di 4 lettere e inizia con la lettera N Di seguito la risposta corretta a PICCOLO DI STATURA Cruciverba, se hai bisogno di ulteriore aiuto per completare il tuo cruciverba continua la navigazione e prova la nostra funzione di ricerca. Italian La sua statura morale ne fece un simbolo di libertà, nonché di un'Ungheria europea. A high concentration of pollutants has been found. Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico. Inglese: Italiano: of small stature, of short stature adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." Glosbe. La ragazza alta e magra che lavora con me. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. s.f. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Esempi di utilizzo "alta" in Inglese Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. : Les hommes de la stature de Farquaad, ça ne vole pas haut. dall'alta. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. moral stature moral standing. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Nel 1914 le donne più alte erano le svedesi (altezza media 160 centimetri), mentre le più basse le donne del Guatemala (140 centimetri, come una bambina di 10 anni considerata oggi di statura normale). Traduzioni in contesto per "statura media" in italiano-inglese da Reverso Context: È di statura media e sembra giovanissima. Diverse donne di bassa statura, che erano state così imprudenti da inoltrarsi nella folla, erano in una penosa situazione: le loro grida erano terribili. : È di statura media e sembra giovanissima. Inglese: statua nf sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (scultura) statue, sculpture, marble n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Traduzioni in contesto per "bassa statura" in italiano-inglese da Reverso Context: Alcuni studi hanno esaminato i fattori di rischio potenziali più controversi, come la bassa statura. by the high from high by high from Alta from the high. 4 (rif. Inglese Traduzione di “statura” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. BASSA STATURA: traduzioni in inglese. Guarda gli esempi di traduzione di statura nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Leggi di più qui. Italiano. Il dietologo le chiese peso e statura. Traduzione per 'basso' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. 12 persone di alta statura che sono andate in Giappone e hanno dovuto affrontare delle difficoltà esilaranti. 02 Agosto 2020 • di Marta Mastrogiovanni. Chiamata API; Contributi umani. statura : la traduzione del dizionario Hoepli Italiano-Inglese. Guarda le traduzioni di ‘statura’ in inglese. A a 1.1 high, lofty alta quota high altitude un edificio alto a high/lofty building; numeri alti high numbers; una torre alta a lofty tower in alta montagna in the high mountains tenere alto il morale to *keep spirits high si ritirarono a notte alta they came home late at night; il sole era alto all’orizzonte the sun was high up on the horizon 1.2 (di statura) tall, high altezza noun alˈtettsa feminine + grammatica Angolo tra l'orizzontale e un punto al livello più alto. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Segnala un errore o suggerisci miglioramenti Traduzione per 'basso di statura' nel dizionario italiano-inglese gratuito e tante altre traduzioni in inglese. traduzioni altezza. – 1. Sebbene ci siano tanti bambini con alta statura quanti bambini con bassa statura, l'alta statura è un motivo meno comune di … Cerca qui la traduzione italiano-inglese di statura nel dizionario PONS! Guarda le traduzioni di ‘statura’ in inglese. Hai cercato la traduzione di io sono di statura media da Italiano a Inglese. Altezza: più di 190 cm di statura per uno dei migliori giocatori di calcio spagnoli. Traduzioni in contesto per "alta statura" in italiano-inglese da Reverso Context: Piloti di alta statura può essere facilmente sistemati per adattare al moto senza problemi. The average height of our family has always an embarrassment to us. Guarda le traduzioni di ‘basso di statura’ in Inglese. A a 1.1 high, lofty alta quota high altitude un edificio alto a high/lofty building; numeri alti high numbers; una torre alta a lofty tower in alta montagna in the high mountains tenere alto il morale to *keep spirits high si ritirarono a notte alta they came home late at night; il sole era alto all’orizzonte the sun was high up on the horizon 1.2 (di statura) tall, high Mi rammarico molto del fatto che un certo numero di persone non abbiano avuto la statura necessaria per guardare avanti, ma, anzi, siano rimaste attaccate ai loro vecchi sentimenti di rivalsa. (short) di bassa statura loc agg locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te" Traduzione di "statura" in inglese: statura - height - heighth - inch - stature - stature height statura alta - tallness bassa statura - shortness di bassa statura - undergrown di media statura - middle-siged. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Ich bedauere es sehr, dass hier etliche nicht die Größe hatten, historisch nach vorne zu blicken, sondern in ihren alten, revanchistischen Gefühlen verhaftet geblieben sind. L'altezza media della nostra famiglia è sempre stata fonte di imbarazzo. Gli uomini e le donne giapponesi, per quanto facciano parte di un popolo evoluto e ricco di antiche tradizioni, non godono certo di altezze stratosferiche. Traduzioni contestuali di "staturo ponderale" in Inglese. I riassunti , gli appunti i testi contenuti nel nostro sito sono messi a disposizione gratuitamente con finalità illustrative didattiche, scientifiche, a carattere sociale, civile e culturale a tutti i possibili interessati secondo il concetto del fair use e con l' obiettivo del rispetto della direttiva europea 2001/29/CE e dell' art. Preferisco la poesia alta come l'epica classica ai romanzi contemporanei. Informazioni. includes2013/SSI/notification/global.json, /includes2013/SSI/utility/ajax_ssi_loader.shtml, Copyright 2020 © RCS Mediagroup S.p.a. Tutti i diritti sono riservati |, News e ultime notizie oggi da Italia e Mondo, Per la pubblicità: RCS MediaGroup S.p.A. Direzione Pubblicità. Altezza morale o intellettuale: un individuo di scarsa s. intellettuale; la sua s. morale dev'essere di esempio per tutti noi La statua è stata danneggiata nottetempo da dei vandali. Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. : E di poter lavorare con uno sceneggiatore della sua statura. Potrebbero essere assortiti meglio in termini di statura. Guarda le traduzioni di ‘basso di statura’ in Inglese. Frasi ed esempi di traduzione: i, i am, i am, i do, io sono, je suis, i am fine, i am original. La distanza tra la base e la parte più alta di qualcosa. traduzione di di bassa statura nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'bassa tensione',badessa',basso',bassamente', esempi, coniugazione, pronuncia Esempi di utilizzo "alta" in Inglese. Zac Efron. Erano di, They had the slyness of the Atlanteans and the physical-cerebral strength of the Aryans. Per migliorare la fluidità del tuo discorso ti consiglio di evitare l'uso di tutti quegli avverbi. L'accrescimento staturale nell'età dello sviluppo è l'espressione della crescita in senso longitudinale delle ossa lunghe (vedi articolo dedicato). Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. 1 height, stature: statura media (o statura ordinaria) medium height, average height; di statura piccola short; essere alto di statura (o di alta statura) to be tall. statura morale. Josh Hutcherson In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. italiano inglese italiano inglese statura in inglese Dizionario italiano-inglese. Traduzione di "bassa statura" in inglese: bassa statura - shortness bassa - ebb - low tide - lowland - shoal - tide statura - height - heighth - inch - stature - stature height di bassa statura - undergrown. Frasi ed esempi di traduzione: size, tall, stature, tallness, human height, tall stature, large stature. Tutte le traduzioni dall'italiano a francese del nostro dizionario. stat u ra. Italian La posta in gioco è troppo alta per permetterci di fallire una seconda volta. è considerata alta una femmina di altezza superiore ai 173 cm; Si parla di nanismo quando la statura adulta è inferiore a 130 cm nell'uomo e a 125 cm nella donna. You'r a long way from the moral … Inglese: statura nf sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità (altezza umana) height, stature n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. 6.218 Advertisement. di stare «stare, star ritto»]. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, … average height n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. statura, der. Fleex: Imparare Inglese con video | Imparare l'inglese con i film | Imparare l'inglese con le serie TV .